Gospodarz „The Late Show” uderza w Trumpa: „Pier*dol się!”

Autor: Agnieszka Sielańczyk

22-07-2025

Gospodarz „The Late Show” uderza w Trumpa: „Pier*dol się!”

Kiedy Donald Trump pochwalił się na Truth Social słowami „absolutnie uwielbiam, że Colbert został wyrzucony. Jego talent był jeszcze mniejszy niż oglądalność”, Stephen Colbert odpowiedział w sposób, który przejdzie do historii amerykańskiej telewizji. W poniedziałkowym odcinku „The Late Show”prowadzący stanął przed kamerą w ramce oznaczonej „Eloquence Cam” i wypowiedział dwa słowa, które sprawiły, że publiczność w Ed Sullivan Theater eksplodowała owacją.

„Go fuck yourself”, powiedział do kamery, patrząc Trumpowi prosto w oczy przez ekran. Colbert nie poprzestał na eleganckim „idź się pieprz”. Kiedy Trump dodał w swoim poście „słyszę, że Jimmy Kimmel jest następny”, Colbert błyskawicznie odpowiedział:

„Nie, nie, nie. Absolutnie nie. Kimmel, to ja jestem męczennikiem. Na tym krzyżu jest miejsce tylko dla jednego. A widok stąd jest fantastyczny. Mogę zobaczyć twój dom!”.

Ten moment udawanej megalomanii – jednocześnie śmieszny i prawdziwy – doskonale oddaje to, czym „The Late Show” stało się w czasie prezydentury Trumpa: sceną pojedynku, gdzie każdy cios wymierza się publicznie, a każda riposta może być ostatnią.

View this post on Instagram

Łapówka warta 16 milionów dolarów

Timing całej afery nie mógł być bardziej podejrzany. CBS ogłosiło anulowanie show Colberta zaledwie trzy dni po tym, jak prowadzący nazwał 16-milionowe ugody Paramount z Trumpem „wielką, tłustą łapówką”. Ta ugoda dotyczyła pozwu o rzekomo zmanipulowany montaż wywiadu z Kamalą Harris w „60 Minutes” – pozwu, który nawet Paramount określiło jako „całkowicie bezpodstawny”. W momencie, gdy Paramount negocjuje fuzję ze Skydance Media – transakcję wymagającą zgody administracji Trumpa – każdy gest może być interpretowany jako próba przypodobania się.

Cancel culture w wersji telewizyjnej

„Ludzie, powiem to wprost: cancel culture zaszło za daleko. W weekend dotarło do mnie, że zabijają nasz program. Ale popełnili jeden błąd: zostawili mnie przy życiu”, tak Colbert rozpoczął swój poniedziałkowy monolog.

I tu dochodzimy do sedna problemu. CBS twierdzi, że anulowanie jest podyktowane „czysto finansową decyzją”, ale jak wytłumaczyć zamknięcie programu, który jest liderem oglądalności w swoim paśmie?

Senatorowie Elizabeth Warren i Adam Schiff nie ukrywają podejrzeń.

„CBS anulowało program Colberta zaledwie TRZY DNI po tym, jak Colbert skrytykował spółkę matką CBS, Paramount, za 16-milionowe ugody z Trumpem – umowę, która wygląda jak łapówkarstwo. Ameryka zasługuje na to, żeby wiedzieć, czy jego program został anulowany z przyczyn politycznych”, napisała Warren.

Writers Guild of America wezwało do śledztwa prokuratora generalnego stanu Nowy Jork w sprawie okoliczności anulowania „The Late Show”, twierdząc, że związek ma „poważne obawy, że anulowanie The Late Show to łapówka, poświęcenie wolności słowa na rzecz przypodobania się administracji Trumpa”.

Kiedy Colbert powiedział Trumpowi, żeby się pieprzyły, nie była to tylko wulgarna złośliwość. Była to metafora stanu amerykańskich mediów w 2025 roku – moment, gdy komik na scenie mówi to, co myśli pół kraju, ale nie może wypowiedzieć z obawy przed konsekwencjami.

„W końcu mogę mówić władzy prawdę bez ogródek i wypowiedzieć, co naprawdę myślę o Donaldzie Trumpie. Nie przepadam za nim. Nie ma umiejętności, by być prezydentem. To nie jest dobry kandydat, to wszystko”, dodał.

Koniec pewnej ery

Sandra Oh, gość poniedziałkowego odcinka, wzięła Colberta za rękę i powiedziała:

„Do CBS i Paramount: zaraza na oba wasze domy”.

To nie tylko koniec programu. CBS kończy całą franczyzę „The Late Show” – formatu, który przez ponad trzy dekady był synonimem późnonocnego komentarza politycznego w Ameryce. Koniec programu Colberta z pewnością wzbudzi obawy o jego przyjaciela i współpracownika produkcyjnego Jona Stewarta, który prowadzi cotygodniowe wydanie „The Daily Show”.

To może być także być ostatni raz, kiedy komik na wizji może powiedzieć prezydentowi, żeby się pieprzył – i zostać za to nagrodzony owacją na stojąco.