Advertisement

Polska pisarka z nominacją do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2024

Autor: Monika Kurek
13-03-2024
Polska pisarka z nominacją do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2024
Kolejny sukces polskiej kultury. Pisarka Urszula Honek została doceniona za swoją powieść „Białe noce”, przetłumaczoną na język angielski przez Kate Webster.
Nagroda Bookera to najbardziej prestiżowa nagroda literacka w Wielkiej Brytanii, przyznawana za najlepszą powieść angielskojęzyczną z ostatniego roku. Jej laureatami są m.in. Aravind Adiga („Biały tygrys”), Hilary Mantel („W komnatach Wolf Hall”) czy Margaret Atwood („Ślepy zabójca” i „Testamenty”). W tym roku ma szansę ją otrzymać – Urszula Honek.

Marzenia i niepokoje Beskidu Niskiego

Zbiór opowiadań „Białe noce” przedstawia perypetie mieszkańców wioski w Beskidzie Niskim. Książka miała swoją premierę w listopadzie 2023 roku.
Z pozoru nic się nie dzieje: mała podgórska miejscowość, kilka osób, nieuchwytny czas. A jednak światło się ściemnia, atmosfera gęstnieje, ktoś umiera w upalny dzień we własnym łóżku, ktoś spada ze skarpy, ktoś bezustannie krąży w ciemnościach. W debiutanckim zbiorze opowiadań Urszuli Honek, który spleciony jest delikatnymi nićmi powiązań niczym powieść, codzienność staje się niepokojąca i mroczna, choć źródła zagrożenia nie sposób odnaleźć. Ludzie rodzą się i umierają, tęsknią i marzą, smucą się i boją, aż w końcu niepostrzeżenie tracą zmysły. Mieszają się tu perspektywy czasowe, zmieniają narratorzy, coś się dzieje na jawie, coś w głowie szaleńca, a w górskich dolinach kładzie się ciemność, czytamy na stronie Wydawnictwa Czarne.
Pisarka nie kryje swojego wzruszenia i niedowierzania.
Ta nominacja wskazuje, że liczy się literatura. Nic więcej. Jestem wzruszona i wdzięczna, przekazała na swoim profilu na Instagramie.
Nominacje otrzymało łącznie 13 tytułów napisanych w 10 językach. Już 9 kwietnia poznamy sześć książek, które trafiły do ścisłego finału. Oficjalna gala odbędzie się 21 maja w Londynie i właśnie wtedy dowiemy się, kto zwyciężył Międzynarodową Nagrodę Bookera 2024. Nagroda w wysokości 50 tys. funtów dzielona jest po równo między autora i tłumacza.
FacebookInstagramTikTokX
Advertisement