Wydany w 2016 roku „Król” otrzymał właśnie tytuł najlepszej powieści historycznej kwietnia 2020 magazynu „The Times”. „The King of Warsaw” (taki tytuł nosi angielski przekład autorstwa Seana Gaspera Bye’a) przenosi czytelnika w świat przedwojennej Warszawy 1937 roku, w której atmosfera gęstnieje z dnia na dzień. Piękne samochody, kobiety, zimna wódka i gorąca krew, do tego boks, dzielnice nędzy i luksusowe burdele, błoto Woli i eleganckie ulice Śródmieścia – głosi opis powieści. Tak zbudowany świat przedstawiony może nie tylko zainteresować, ale i wciągnąć. Sam Twardoch jednak zaznacza, że „Król” nie jest opowieścią o relacjach polsko-żydowskich czy faszyzmie lat 30.
„– „Ta książka jest o przemocy. (…) Jest i miała być o przemocy. I o tym, jak ludzie zadają sobie ból na mnóstwo wymyślnych sposobów – i niekoniecznie pięściami”, tak skomentował swój utwór autor.
Książka już wcześniej została doceniona przez redakcję „The New York Times”, która umieściła ją w swoim zestawieniu pozycji wartych uwagi w 2020 roku. Obraz recepcji powieści Twardocha za granicą może dopełnić ocena Kirkus Reviews: „Zadziwiająca i rozdzierająca serce jednocześnie. Nie przestaje zaskakiwać. Zniewalająca szelmowskim urokiem powieść jednej z wschodzących gwiazd polskiej literatury”.
Jakby tego było mało, serialową adaptację „Króla” będziemy mogli obejrzeć jeszcze w tym roku. Produkcję Canal+ wyreżyseruje Jan P. Matuszyński. W postać Jakuba Szapiro wcieli się Michał Żurawski, a rolę Moszy Bersztajna odegra Kacper Olszewski.
![[Z archiwum K MAG] „Trudno być tak próżnym jak ja, a przy tym tak siebie nienawidzić”, wywiad ze Szczepanem Twardochem](https://kmag.s3.eu-west-2.amazonaws.com/articles/5cde97ab76675121c1d9b1eb/HkX7LH2h4_25092018_ZUZA_TWARDOCH_KROLESTWO_%20624.jpg)
