Portman może także pochwalić się świetnym wykształceniem. Mówi biegle w kilku językach i ukończyła psychologię na Harvardzie. Jedną z jej największych pasji jest czytanie książek, nic więc dziwnego, że jesienią 2021 roku aktorka założyła na Instagramie własny klub książki „Natalie's Book Club”, gdzie dzieli się swoimi poleceniami, rozmawia z autorkami oraz udostępnia wybrane cytaty. Tym razem Portman poleciła ksiązkę polskiej noblistki Olgi Tokarczuk.
„Uwielbiam sposób, w jaki ta baśniowa polska powieść łączy tajemnicę, czarną komedię, politykę i filozofię. Gdy Janina, astrolog preferująca towarzystwo zwierząt, postanawia zbadać trupy, które pojawiają się wokół niej, między nią a myśliwymi dochodzi do tarcia. Mam nadzieję, że dołączysz do mnie w tym miesiącu! #KsiążkaNaSierpień”, napisała Portman pod zdjęciem z książką Tokarczuk.
Twórczość Tokarczuk jest znana i doceniana na całym na całym świecie. Pisarka jest laureatką The Man Booker International Prize 2018 za powieść „Bieguni” oraz Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 2018. Tokarczuk została doceniona za „wyobraźnię narracyjną, która z encyklopedyczną pasją pokazuje przekraczanie granic jako formę życia”.
Nominowana do Bookera książka „Prowadź swój pług przez kości umarłych" opowiada historię Janiny Duszejko – miłośniczki astrologii oraz poezji Blake'a. Jej spokój zakłóca fala morderstw, których ofiarami padają myśliwi. Czy to możliwe, by – jak sugeruje Duszejko – to zwierzęta zaczęły czyhać na życie swoich oprawców?
„To żadne zaskoczenie, że ta książka wywołała w Polsce takie zamieszane. W Polsce kompas polityczny gwałtownie skręcił w prawo, a prawa kobiet i zwierząt są zagrożone (w recenzji filmowej adaptacji z 2017 roku jeden z dziennikarzy napisał, że to „głęboko anty-chrześcijański film, który promuje eko terroryzm”)” – możemy przeczytać recenzji „The Guardian”. Na podstawie książki powstał film „Pokot” w reżyserii Agnieszki Holland oraz Kasi Adamik, w którym wystąpili m.in. Agnieszka Mandat, Wiktor Zborowski, Jakub Gierszał, Borys Szyc, Andrzej Grabowski czy Tomasz Kot.
„Prowadź swój pług przez kości umarłych” to oczywiście jedna z wielu pozycji polecanych przez Portman w ramach klubu książki. Inne to m.in. „Weather” Jenny Offil, „Something That May Shock and Discredit You” Daniela M. Lavery, „What Are You Going Through” Sigrid Nunez czy „Poet Warrior” Joy Harjo.